【読了】『日本語の作文技術』『実戦・日本語の作文技術』

2011/7/29　読了

日本語の作文技術 (朝日文庫) ・本多勝一(著)(1932-) ・朝日文庫 ・1982/1/20(第一刷発行) ・342頁 Amazonで詳しく見る

目次

『日本語の作文技術』

• なぜ作文の「技術」か
• 修飾する側とされる側
• 修飾の順序
• 句読点のうちかた
• 漢字とカナの心理
• 助詞の使い方
• 段落
• 無神経な文章
• リズムと文体
• 作文「技術」の次に

『実戦・日本語の作文技術』

• 前編
• 読点（コンマ）の統辞
• 「わかりやすい」ということ
• かかる言葉と受ける言葉−「直結」の原則
• 「修飾の順序」実戦編
• 「テンの二大原則」実戦編
• 裁判の判決文を分析する
• 欠陥文をどう直すか
• たかが立て札の文句だが．．

• 後編　日本語をめぐる「国語」的情況
• 日本語と方言の復権のために
• 「日本語類語大辞典」の編纂を
• 日本には日本語の辞書が存在しない
• 真の「日本語大辞典」への一里塚たる藤原与一博士の「瀬戸内海方言辞典」
• 作文を嫌わせる方法
• 複眼と「複眼的」
• 何をもって「国語の乱れ」とするのか
• 家畜人用語事典のこころみ

雑感

ちゃんとした日本語を書こうと思ったら、まず、勉強に本多勝一氏の『日本語の作文技術』を読め。これが私の持論である。……全巻を通読しなくてもいい。第一章から第四章まで読めば、それだけで確実に、文章はよくなる。この本はそういうスゴイ本なのだ。(本書「解説」より)

• • 修飾、被修飾の距離が離れすぎないこと。
  • 句を先に、詞をあとに。　
  • 長い修飾語ほど先に、短いほどあとに。
  • 大状況・重要事項ほど先に。但し読点を打つ必要がある。
  • 長い修飾語が二つ以上あるとき、その境にテンを打つ。
  • 上記を満たしていない"逆順"の場合はテンを打つ。

文句なしの名著。
但し、作文の技術については2冊で重複する部分は多い。技術面だけでなく、著者の思想に共感したのなら、『実戦・日本語の作文技術』も面白いだろう。